2023年11月8日,中文原创音乐剧《春宵苦短,少女前进吧!》在上海人民大舞台世界首演,在逐渐寒冷的上海初秋,增添了如樱花瓣一般粉嫩羞怯的温暖浪漫氛围。所有观众都跟随爱在心里口难开的学长跑遍京都,经历四季,在这款难以归类的校园纯爱青春乱斗奇幻群像剧中,散发出浓郁芬芳的泪与感动。
音乐剧《春宵苦短,少女前进吧!》改编自森见登美彦同名原作,由星在文化出品制作,讲述了一个温暖可爱奇幻的单恋故事。黑发可爱少女无畏地大步前行,而一心仰慕少女却无缘成为故事主角的男子则踉踉跄跄地在她身后追逐,在春天斗酒胜李白,在夏日旧书市寻书,在秋天的流动戏剧上拼死出演顽固王,冬天在寒风中探病诉衷肠......每每在已无前路之处,出现柳暗花明的转折,屡屡在心灰意冷之时,发现伊人正与自己四目交投......
故事:一款难以归类校园纯爱青春乱斗奇幻群像剧
这本谐谑的单恋日记,在当今悬疑、探案风行的音乐剧市场,成为了一抹舍不得看完的浪漫奇剧。无厘头式的情节,在编剧王非一和导演马远的二度创作中,延续了原作“有趣即正义”的唯一宗旨,保留了巧思设计的玄妙布局,成为一款难以归类校园纯爱青春乱斗奇幻群像剧,不仅含有丰富的搞笑成分,亦能散发浓郁芬芳的泪与感动。
音乐剧用天马行空的想象力讲述着宅男羞于启齿的爱意,无厘头的情节里充斥着青春的悸动、进击的荷尔蒙和近乎愚蠢的执着。每个人在观看时都会不由自主地自我投射,对透明、谦卑、胆怯却一直努力的学长感到叹服,每一个人都或多或少能够在学长的身上看到自己的影子:青春,就是奋不顾身地爱上遭遇的一切。
而更重要的是音乐剧《春宵苦短,少女前进吧!》借宅男与少女的青春寻爱之旅,讲述的其实是人生不荒芜,每个人都不是一座孤岛的深刻意义。无聊的青春,藏匿在每一件小事的背后,无一不在提醒我们:珍惜所拥有的缘分,以乐观的态度相信每段邂逅,憧憬未知,勇敢踏出充满活力的步伐。
美学:还原京都美学,现实与超现实的呈现
还原京都这座古老而神秘的城市,是本次舞美设计的设计重点。舞美设计李祎摒弃了庞大的金属钢架,通过两层木质结构,还原了“町屋”这一日本传统城市住宅特有的空间意象。在细节上,也保留了斜屋顶和落水管的设计,完美复刻了被誉为“屋檐下的房子”的京都建筑美学。
除了写实的美学风格之外,为了再现森见老师笔下天马行空的想象力,整个舞台也呈现出超现实的一面。高高悬起的苹果,既是这个城市的太阳,也是整个城市的镜像。音乐剧《春宵苦短,少女前进吧!》希望能像原作一样告诉观众诸贤,这个世界,真的有神话存在。老式蒸汽列车的轮廓和“京都三大祭”游行列车造型打造出的如真似幻、风月感十足的李白电车、充满奇思妙想的大象屁股、夜色中闪着诱惑光华的日式酒肆、酷暑里书页齐声扰攘的旧书市、狂乱疯狂的学园祭都在舞台上一一被呈现,让整部音乐剧的质感游离于梦幻与现实之间,令人无限着迷。
音乐:兼具摩登与元气的日式二次元风格
在首演现场,来自日本的三位作曲家也特地莅临观演。音乐,作为音乐剧的灵魂,他们的作品在这部作品中呈现出最鲜明的风格:既摩登都市,又兼具可爱元气的一面;浓浓的日式二次元风格将旋律之美和中二气质发挥到了极致。
本剧梦幻多变的编曲、音色、和声变化,很好地支撑起了剧作天马行空的想象力;每个人物相对应的主题曲也很好地展示了他们的性格,旧书市之神的日式民谣、李白的日式摇滚、少女的元气甜歌、学长的深情SOLO,都呈现出极强的戏剧张力,融合流行、爵士、摇滚、民谣的多元风格,内涵是日式Fushion的音乐哲学,为2023年的音乐剧市场添了一抹亮色。
音乐剧《春宵苦短,少女前进吧!》最鲜明的风格来源于三位日本音乐家的妙手创作,来自日本的作曲家、编曲家立山秋航曾为诸如《摇曳露营△》《兽娘动物园》等大热动漫作品创作音乐作品;金子麻由美也创作过搞笑日漫《齐木楠雄的灾难》的片头曲、《五等分的新娘∽》的角色歌曲等多首脍炙人口的金曲。作曲家SHIKI的代表作品有《异常生物见闻录》《明治东京恋伽》等。
舞蹈与演绎:书里的人物活过来了
音乐剧《春宵苦短,少女前进吧!》的舞蹈风格则在。尤其是最让观众翘首以盼的“诡辩舞”一幕,编舞杨坤、李辰川突破了传统舞蹈语汇的限制,力争呈现“扁平化”的动作风格,当二十几位演员拿起日式扇子,将双手举过头顶,做出荒诞与离谱的动作时,全场哄堂大笑,好不热闹。
而在男主因为高烧而产生幻觉飞天之时,编舞则反其道而行之,在现实中寻找可供模仿的身体素材,形成现实与幻觉的强烈对比,完美再现了剧情,“风云顽固城”“火锅大战”等“名场面”更是将“有趣即正义”的想象力发挥到极致,赢得满堂彩,情节简单,却全程高能,让观众忍不住大肆舞动,好不热闹。
由音乐剧演员蛋蛋与SNH48黄恩茹演绎的“宅男与少女”青春洋溢,完美重现了书中元气十足的可爱少女与将决心与勇气藏匿于幽默讽刺之中的宅男。同时,黑发少女穿梭在酒馆、旧书市与校园祭之间,遇到了神出鬼没的年轻人“樋口先生”、住在梦幻列车上的神秘富豪“李白”、誓言在找到一见钟情的对象前不换内裤的“内裤总头目”、欠了一屁股债又有特殊癖好的“东堂先生”也在郭亢、赵毅劼、孙之骥、朱微之等演员的精彩演绎下,性格各异,各有各的可爱。
制作:星在文化潜心三年制作,差异化立足音乐剧市场
中文原创音乐剧《春宵苦短,少女前进吧!》由星在文化出品制作,是即音乐剧《Little Jack》之后,星在文化音乐剧版图的又一力作。作为深耕文化演出领域20多年的专业演出、运营机构,星在文化与日本文化的连结也十分紧密,这一次希望通过音乐剧《春宵苦短,少女前进吧!》打造中日文化的深度交流,采用中日主创共创的形式,成为两国青年文化交流的桥梁。
首演现场,音乐剧《春宵苦短,少女前进吧!》出品人、星在文化董事长朱寅,制作人、星在文化副总裁杨聿敏也上台谢幕。出品人朱寅也讲述了出品制作本剧的初衷:“音乐剧市场需要繁荣的方式,就是有更多形式的音乐剧出现,我们这部剧有着很多标签,日本原作IP、中文原创、中日主创合作等等,而这些是我们渴望为中国音乐剧带来的新的血液。”
制作人杨聿敏也表示:“四叠半、天狗、婚恋这些名词对于中国观众其实并不陌生。本剧讲述的,其实是每一个城市青年都有的困扰与体验,那就是当我们决心去做一件事的时候,我们如何安放自己漫长的等待与犹疑。我希望能够让所有的年轻人在这个异国的故事里得到共鸣,找到答案。”杨聿敏也表示,音乐剧《春宵苦短,少女前进吧!》也已经即将在展开全国巡演的计划,将这个温暖可爱的故事带到全国各地。